- probar
- pro'bar
v irr1) (demostrar) beweisen2) (gustar, paladear) kosten, probieren, testen
¿Puedo probarlo? — Kann ich davon kosten?
3) (intentar) versuchen4) (ensayar) erproben5)probar su identidad — legitimieren
6) (demostrar) nachweisen7)probar la culpabilidad de alguien — jdn überführen
8) JUR belegen9)probar documentalmente — JUR beurkunden
10)probar bien — (LA) gut bekommen
verbo transitivo1. [demostrar] beweisen, zeigen2. [experimentar con] (aus|)probieren, testen3. [degustar] probieren, kosten4. [tomar por primera vez] probieren————————verbo intransitivoprobar a hacer algo versuchen, etw zu tun————————probarse verbo pronominalanprobierenprobarprobar [pro'βar] <o ⇒ ue>I verbo transitivonum1num (demostrar) beweisen; todavía no está probado que sea culpable seine/ihre Schuld ist noch nicht erwiesennum2num (experimentar) ausprobieren; (aparato) (aus)testennum3num (a alguien) auf die Probe stellennum4num (vestido) anprobierennum5num gastronomía probieren; no he probado nunca una paella ich habe noch nie Paella gegessenII verbo intransitivonum1num (intentar) versuchennum2num (ser conveniente) probar bien/mal gut/schlecht bekommen
Diccionario Español-Alemán. 2013.